Home
50% Bespaar verzendkosten met
VKF-PH6
Gekopieerd
D : H : M : S
SALE: tot 48 % korting!.
50% Bespaar verzendkosten met
VKF-PH6
Gekopieerd
D : H : M : S
SALE: tot 48 % korting!.

THEATER 500 Surround + Denon AVC-X3800H + BenQ W4000i "5.1"

Home cinema, bios-style

Kleur: Zwart

    Meer producten uit deze serie
    8 weken bedenktijd
    Gratis retourneren
    Inhouse klantenservice

    Highlights

    Theater 500 Surround

    Mogen we voorstellen

    Met dit gebruiksklare totaalsysteem inclusief beamer ontbreekt het aan niets. De Theater 500 Surround biedt jou in een stijlvolle uitvoering klassiek bioscoopgeluid en stereo van extreem hoge kwaliteit.

    Theater 500 Surround

    Alle specs en features op een rij

    • Kant-en-klaar 5.1 compleet systeem inclusief Denon AV-receiver AVC-X3800H en BenQ W4000i-projector: klassieke thuisbioscoop in een modern en tijdloos jasje
    • Home cinema-, muziek- en gamegeluid op hoog niveau en nauwkeurige lokalisatie van alle geluidsevents
    • Inhoud van de complete set: 2 x Theater 500 vloerstaande luidsprekers, middenluidspreker, subwoofer, 2 x dipoolluidsprekers achteraan, Denon AV-receiver AVC-X3800H, BenQ W4000i-projector, kabelset
    • Time Alignment Technologie zorgt voor gedetailleerde ruimtelijkheid en definitie, Constant Directivity Concept met Waveguide voor consistent geluid op elke luisterpositie, center-luidspreker met dubbele midwoofer voor optimale spraakverstaanbaarheid
    • Incl. Denon AV-receiver AVC-X3800H met Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualisation, Dolby True HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, DTS-HD Master Audio, IMAX Enhanced, stembediening met Werkt met Alexa, Google Assistant, Apple Siri, Bluetooth, Amazon Music, AirPlay 2, Napster, TuneIn, Deezer, Spotify, Soundcloud, TIDAL, HEOS® Ingebouwd
    • Topklasse 4K UHD LED projector met professionele lichtintensiteit (3.200 ANSI lumen)
    • Krachtige S 6000 SW subwoofer met 300 mm woofer en 250 watt vermogen voor een verbluffende, krachtige bas
    • Eenvoudig uit te breiden met REFLEKT Dolby Atmos-luidsprekers, muurbeugel en voetjes verkrijgbaar als accessoires
    Testbericht - HiFi Vision - Theater 500 Surround
    "verbeterde opvolger met cult-ambities"
    HiFi Vision
    21/2017
    Alle recensies

    Je persoonlijke koopadvies

    Teufel Support
    +31 (0)20 8083195
    • Ma–vr 09:00–17:00 uur
    • Weekend & Duitse feestdagen gesloten

    Features

    Alle technologieën op een rij
    Icon - Dolby Atmos
    Logo - Dolby True HD
    Logo - Dolby Vision Compatible
    Logo - Dolby Vision
    Logo - dts-HD Master Audio
    Logo - dtsX
    Logo - Bluetooth
    Logo - Frontfire
    De door Teufel geselecteerde kwaliteitsmerken passen perfect bij onze producten.
    Icon - HDR 10+
    Icon - HDCP 2.3
    Icon - 4K UHD Upscale
    Logo - 8K HDR Ultra HD
    Icon - 8K UHD Upscale
    Logo - Airplay 2
    Icon - Ethernet
    Logo - WiFi
    Logo - plug & play
    Logo - Amazon music
    Logo - Deezer
    Logo - Napster
    Logo - Soundcloud
    Logo - Spotify
    Logo - TIDAL
    Tunein
    Logo - 4K HDR Ultra HD
    Icon - Android
    Logo - HDCP 2.2
    eARC is de nieuwste versie van HDMI ARC en staat voor Enhanced Audio Return Channel (verbeterd audio retourkanaal).

    Center met dubbele midrange driver

    Deze maakt met een vlakke, compacte constructie en fantastische geluidseigenschappen behoorlijk veel indruk. Hang de centerspeaker met de geïntegreerde sleutelgatopening onder je tv.

    Maar de T500 C past ook gewoon in je boekenkast. De voet is afneembaar. Het geluid is overtuigend sterk:

    • een rechtlijnig frequentieverloop voor een zeer goede spraakverstaanbaarheid
    • krachtige drivers voor een geringe vervorming bij hoge levels
    Theater 500 black Center speaker

    ONTWIKKELD IN BERLIJN

    De THEATER 500 is een luxe allrounder die perfect klinkt bij film, muziek en games. Geen onnatuurlijke bas, geen scherp hoog – het is een box voor de veeleisende luisteraar. De volgende features onderscheiden de THEATER 500 van standaard stereo speakers:
    Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Berlin

    Time Alignment
    Een technologie die de looptijd corrigeert, zorgt voor een nauwkeurigere plaatsing van stemmen en instrumenten binnen het stereobeeld.

    Constant Directivity Concept
    Een nieuw ontworpen wave guide en fase plug zorgen voor een breed en gelijkmatig geluidsbeeld.

    Absorbtiekamer
    In het interieur van de THEATER 500 zorgt een gedempte geluidskamer gebouwd volgens het Helmholtz-Resonator-principe voor de juiste klank. Hierdoor kunnen staande geluidsgolven en dus ook de resonanties duidelijk worden vermindert.

    Downfiring bassreflexsysteem
    Een basreflexsysteem dat naar beneden straalt. Hierdoor is het mogelijk de luidspreker dicht bij de muur of vrij in de ruimte te plaatsen zonder dat het geluidsbeeld verandert.

    3-kanaals systeem

    In deze prijsklasse een ware luxe: het hoogwaardige 3-kanaals systeem. Maar liefst 2 woofers, met lichte, stabiele kevlar-membranen produceren een onmetelijk diepe bas, een subwoofer komt er niet aan te pas. De midrange driver en tweeter zorgen voor een zo duidelijke onderscheiding van de stemmen en instrumenten dat het geheel bijna tastbaar wordt. De moderne Klippel meettechniek zorgt voor perfectie tot in de puntjes: per laser is het mogelijk om zelfs de kleinste onregelmatigheden in de trillingen van de membraan te achterhalen. Het resultaat is een perfect functionerende membraan.

    Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Detail 2 - on Black
    Ontdek alle highlights

    Technische details

    Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled Cover

    Vloerstaande luidspreker T 500 F 16

    Hoogwaardige 3-kanaals vloerstaanders

    • Breedte 20 cm
      Hoogte 104,6 cm
      Diepte 29,3 cm
      Gewicht 20,43 kg
    • High Level luidsprekeringangen 1
      Aansluitingsklemmen Schroefklemmen, verguld
      Min. aanbevolen versterkervermogen 50 W
    • Geschikt voor AV-receiver Ja
      Geschikt voor bananenstekker Ja
      Bi-amping / bi-wiring Ja
      Maximale diameter kabel 4 mm
      Compensatieopeningen (positie) Onderkant
      Compensatieopeningen 1
      Cover afneembaar Ja
      Materiaal behuizing MDF
      Afwerking behuizing Gelamineerd/lak
      Netto volume 51 L
      Geschikt voor spikes Ja
      Statief geïntegreerd Ja
      Tweeter (aantal per speaker) 1
      Tweeter (diameter) 25 mm
      Tweeter (materiaal) Geweven textiel
      Mid range (aantal per speaker) 1
      Mid range (diameter) 160 mm
      Mid range (materiaal) Kevlar
      Woofer (aantal per speaker) 2
      Woofer (diameter) 160 mm
      Woofer (materiaal) Kevlar
      max. belastbaarheid (IEC - Long Term) 180 W
      Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) 88 dB
      Frequentiebereik van/tot 39 - 21000 Hz
      max. belastbaarheid (IEC - short term) 240 W
      Maximale geluidsdruk 110 dB/1m
      Impedantie 4 - 8 Ohm
      Akoestisch principe 3-kanaals-systeem
      Opbouw behuizing Basreflex
      Crossover frequentie interne crossover 250 / 1900 Hz
    Theater 500 Mk3 - T 500 C 16 - angled no cover

    Center-Lautsprecher T 500 C 16

    High end centerspeaker

    • Breedte 59,5 cm
      Hoogte 24,3 cm
      Diepte 22,8 cm
      Gewicht 12,5 kg
    • High Level luidsprekeringangen 1
      Aansluitingsklemmen Schroefklemmen, verguld
      Min. aanbevolen versterkervermogen 50 W
    • Geschikt voor AV-receiver Ja
      Geschikt voor bananenstekker Ja
      Maximale diameter kabel 4 mm
      Diameter statiefbevestiging 6 mm
      Cover afneembaar Ja
      Materiaal behuizing MDF
      Afwerking behuizing MDF/lak
      Netto volume 14 L
      Sleutelgatophanging Ja
      Wandbeugel bevestiging Ja
      Tweeter (aantal per speaker) 1
      Tweeter (diameter) 25 mm
      Tweeter (materiaal) Geweven textiel
      Bas/midrange driver (aantal per speaker) 2
      Bas/midrange driver (diameter) 160 mm
      Bas/midrange driver (materiaal) Kevlar
      max. belastbaarheid (IEC - Long Term) 140 W
      Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) 88 dB
      Frequentiebereik van/tot 69 - 21000 Hz
      max. belastbaarheid (IEC - short term) 200 W
      Maximale geluidsdruk 106 dB/1m
      Impedantie 4 - 8 Ohm
      Overgangsfrequentie tot woofer (aanbevolen) 80 - 120 Hz
      Akoestisch principe 2-kanaals-systeem
      Opbouw behuizing gesloten
      Crossover frequentie interne crossover 300 /1600 Hz
    Theater 500 Mk3 - T 500 D 16 - angled cover

    Dipool luidspreker T 500 DL 16

    De T 500 D geeft aan twee zijdes geluid weer. Per zijde is de dipool luidspreker opgebouwd uit een tweeter en een woofer. De eigenschap van een dipool luidspreker is om het surround geluid diffuus weer te geven door middel van reflecties van wanden en muren. Zo klinkt het nog dynamischer en kun je het geluid niet onderscheiden waar het precies vandaan komt. Voor gaming kun je de dipool luidspreker omschakelen naar directe weergave.

    • Breedte 16,3 cm
      Hoogte 26 cm
      Diepte 19,3 cm
      Gewicht 5,13 kg
    • High Level luidsprekeringangen 1
      Aansluitingsklemmen Schroefklemmen, verguld
      Min. aanbevolen versterkervermogen 25 W
    • Geschikt voor AV-receiver Ja
      Geschikt voor bananenstekker Ja
      Maximale diameter kabel 4 mm
      Materiaal behuizing MDF
      Afwerking behuizing Mat gelakt (voor-/achterkant), gelamineerd (overige behuizing)
      Netto volume 6 L
      Geschikt voor spikes Ja
      Statief geïntegreerd Ja
      max. belastbaarheid (IEC - Long Term) 90 W
      Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) 85 dB
      Frequentiebereik van/tot 100 - 21000 Hz
      max. belastbaarheid (IEC - short term) 140 W
      Impedantie 4 - 8 Ohm
      Overgangsfrequentie tot woofer (aanbevolen) 80 - 120 Hz
      Akoestisch principe 2-kanaals-systeem
      Opbouw behuizing gesloten
      Crossover frequentie interne crossover 2300 Hz
      Omschakelaar dipool/monopool Ja
    Theater 500 Mk3 - T 500 D 16 - anlged no cover

    Dipole Speaker T 500 DR 16

    De T 500 D geeft aan twee zijdes geluid weer. Per zijde is de dipool luidspreker opgebouwd uit een tweeter en een woofer. De eigenschap van een dipool luidspreker is om het surround geluid diffuus weer te geven door middel van reflecties van wanden en muren. Zo klinkt het nog dynamischer en kun je het geluid niet onderscheiden waar het precies vandaan komt. Voor gaming kun je de dipool luidspreker omschakelen naar directe weergave.

    • Breedte 16,3 cm
      Hoogte 26 cm
      Diepte 19,3 cm
      Gewicht 5,13 kg
    • High Level luidsprekeringangen 1
      Aansluitingsklemmen Schroefklemmen, verguld
      Min. aanbevolen versterkervermogen 25 W
    • Geschikt voor AV-receiver Ja
      Geschikt voor bananenstekker Ja
      Maximale diameter kabel 4 mm
      Diameter statiefbevestiging 6 mm
      Cover afneembaar Ja
      Materiaal behuizing MDF
      Afwerking behuizing Mat gelakt (voor-/achterkant), gelamineerd (overige behuizing)
      Netto volume 6 L
      Sleutelgatophanging Ja
      Wandbeugel bevestiging Ja
      Tweeter (aantal per speaker) 2
      Tweeter (diameter) 25 mm
      Tweeter (materiaal) Geweven textiel
      Bas/midrange driver (aantal per speaker) 2
      Bas/midrange driver (diameter) 130 mm
      Bas/midrange driver (materiaal) Cellulose
      max. belastbaarheid (IEC - Long Term) 90 W
      Gevoeligheid (2.83 V / 1 m) 85 dB
      Frequentiebereik van/tot 100 - 21000 Hz
      max. belastbaarheid (IEC - short term) 140 W
      Impedantie 4 - 8 Ohm
      Overgangsfrequentie tot woofer (aanbevolen) 80 - 120 Hz
      Akoestisch principe 2-kanaals-systeem
      Opbouw behuizing gesloten
      Crossover frequentie interne crossover 2300 Hz
      Omschakelaar dipool/monopool Ja
    System 6 THX Select S 6000 SW Subwoofer Frontansicht

    Actieve subwoofer S 6000 SW

    High-end subwoofer draadloos te bedienen

    • Breedte 37 cm
      Hoogte 47,4 cm
      Diepte 54 cm
      Gewicht 23,6 kg
    • Cinch-ingang 1
    • Spanning 230 V
      Aan-/uitschakel automatiek Ja
      Maximaal verbruik 250 W
      Stroomkabel netbus Ja
      Beschermingsgraad 2
      Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom Ja
      Standby-functie Ja
      Standy verbruik 0,4 W
      Ingangsvolumeregelaar Ja
      Frequentieregelaar (bereik) 20 - 50 Hz
      Volumeregelaar Ja
      Phaseregelaar Ja
      Versterkervermogen subwooferkanaal 240 W
      Versterker-configuratie 1.0
      Versterker - technologie Class D
      Versterkerkanalen 1
    • Laagste overgangsfrequentie (-3 dB) 25 Hz
      Geschikt voor AV-receiver Ja
      Compensatieopeningen (positie) Voorkant
      Compensatieopeningen 1
      Frontfire Ja
      Materiaal behuizing MDF
      Afwerking behuizing Folie, mat
      Netto volume 55 L
      Statief geïntegreerd Ja
      Woofer (aantal per speaker) 1
      Woofer (diameter) 300 mm
      Woofer (materiaal) Cellulose
      Frequentiebereik van/tot 25 - 200 Hz
      Maximale geluidsdruk 110 dB/1m
      Akoestisch principe 1-kanaals-systeem
      Opbouw behuizing Basreflex
    Denon AVC-X3800H

    DENON AVC-X3800H

    De Denon AVC-X3800H is een top AV-receiver voor middelgrote en grote ruimtes. Geniet van een authentieke, meeslepende 3D sound en profiteer van uitgebreide video- en streamingopties.

    • Breedte 43,4 cm
      Hoogte 16,7 cm
      Diepte 37,9 cm
      Gewicht 12,5 kg
    • AAC Ja
      FLAC Ja
      MP3 Ja
      WAV Ja
      WMA Ja
      Dolby Atmos Ja
      Dolby Surround Ja
      Dolby TrueHD Ja
      Dolby Vision Compatible Ja
      DTS Virtual:X Ja
      DTS-HD Master Audio Ja
      DTS:X Ja
      HDR10+ Ja
      Dolby Vision Ja
    • Vermogen versterker: satellieten 180 W
      Versterkerkanalen 9
      4K UHD Upscale Ja
    • AirPlay 2 Ja
      Bluetooth Ja
      LAN Ja
      Wifi Ja
      Video-uitgangen - HDMI 3
      Video-ingangen HDMI 6
      HEOS® Built-in Ja
      Auro 3D Ja
    • Amazon Music Ja
      Deezer Ja
      Napster Ja
      SoundCloud Ja
      Spotify Ja
      TIDAL Ja
      TuneIn Ja
    • Afstandsbediening Infrarood
    BenQ Beamer W4000i - black

    BenQ Beamer W4000i

    • Breedte 42,05 cm
      Hoogte 13,5 cm
      Diepte 31,2 cm
      Gewicht 6,6 kg
    • Android Ja
    • HDR10+ Ja
    • Video-ingangen HDMI 2
      Minijack uitgang 3,5 mm 1
      Digitale uitgang optisch 1
    Subwoofer-Kabel C3525W

    Subwooferkabel 2.5m - C3525W

    • Lengte kabel 2,5 m
    Lautsprecherkabel C4530S - Rolle

    30m luidsprekerkabel 4.0mm² - C4530S

    • Diameter 4 mm
      Lengte kabel 30 m

    Reviews

    * automatisch vertaald door DeepL

    customer.review.ratings.filter.no.results

    Testbericht - HiFi Vision - Theater 500 Surround
    "verbeterde opvolger met cult-ambities"
    HiFi Vision
    21/2017
    Meer...
    Logo - HiFi Vision Testbericht - HiFi Vision - Theater 500 Surround

    Conclusie:

    Voor een prijs van rond 1.700 euro biedt Teufel een spannende en faire high end homecinemaset. Vooral de fan van een ware home cinema sound met veel aandacht voor details en dynamiek komt met de nieuwe Theater 500 volledig aan zijn trekken. De krachtige speakerset haalt een cineastische, diffuse sound in huis. De surround set wordt afgerond met een potente centerspeaker, een sterke actieve subwoofer en twee dipoolrearspeakers. Bovendien is de set met een terughoudend design en mooie afwerking goed in een interieur te integreren. Met de derde generatie van deze klassieker presenteert Teufel een verbeterde opvolger met cult-ambities. (Vertaald vanuit het Duits)Zilver awardPrijs-kwaliteit: uitstekendCijfer: 4/5 sterren

    Lees meer op:
    http://www.hifivision.net/
    Ausgezeichnet Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround
    "dynamisch en meeslepend"
    hifitest.de
    24.05.2017
    Meer...
    Logo - hifitest.de Ausgezeichnet Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround
    "De nieuwe Theater 500 Surround van Teufel is de perfecte keuze voor iedereen die houdt van echt home cinema geluid met veel dynamiek en geluidsnuances. De mooie set vloerstaanders met een krachtige centerspeaker, twee dipool rearluidsprekers voor een typisch, allesomhullend bioscoopgeluid transformeert je woonkamer tot thuisbioscoop. De Theater 500 is bovengemiddeld goed afgewerkt met een design dat zich goed laat integreren in verschillende woonstijlen. "
    Lees meer op:
    https://www.hifitest.de/test/lautsprecher_surround/teufel-theater_500_surround_cinema_13663
    Ausgezeichnet lite
    "verbazingwekkende precisie"
    lite-magazin
    24.03.2017
    Meer...
    Logo - lite-magazin Ausgezeichnet lite
    "Hier past alles, zowel de afwerking als de geluidskwaliteit, deze set behoort in deze prijsklasse tot de top. Dankzij een perfecte afstemming klinkt de Theater 500 bij film en muziek indrukwekkend goed. Met veel details, een opvallende ruimtelijkheid en een verbazingwekkende precisie. De prijs-kwaliteitverhouding van deze surroundset voor je woonkamer of thuisbioscoophuiskamer is een echte aanrader. "
    Lees meer op:
    http://www.lite-magazin.de/2017/03/theater-500-5-1-set-teufels-heimkino-klassiker-in-dritter-auflage/
    Logo - audiovision
    "geeft je een aangenaam gevoel"
    www.audiovision.de
    02.03.2017
    Meer...
    Logo - audiovision
     "De surround set plaatst instrumenten en stemmen heel precies en biedt zo een mooie driedimensionale weergave"
    Lees meer op:
    http://audiovision.de/2017/03/02/teufel-theater-500-test/
    Logo - video
    "allrounder voor muziek, home cinema & gaming sound voor een eerlijke prijs"
    video Magazin
    12/2016
    Meer...
    Logo - video
    "Voor een set in deze prijsklasse presteert de Theater 500 Surround buitengewoon gebalanceerd en krachtig. Hoewel er geen coaxiaal chassis aan te pas komt, laat de ruimtelijke weergave niets te wensen over. (...) De centerspeaker verricht goed werk bij het differntiëren en duidelijkheid van stemmen. De subwoofer toont een enorm reserve en kan tot heel diep presteren. Zijn nauwkeurigheid komt niet alleen goed van pas bij special effects maar ook muziek met een vette bass of een funky bas profiteert ervan."
    Lees meer op:
    http://www.pc-magazin.de/video-magazin/
    Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround Highlight
    "Zo moet home cinema klinken"
    Heimkino Magazin
    12-01/2017
    Meer...
    Logo - Heimkino Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround Highlight Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround
    Conclusie: "Houd je van een echte home cinema sound - met veel dynamiek en details, dan is de Theater 500 Surround een goede keuze. De sjieke tower speakers, samen met een krachtige centerspeaker en twee dipool rearspeakers plus subwoofer toveren iedere woonkamer tot thuisbioscoop om. De afwerking van de Theater 500 is meer dan netjes en het terughoudende design van de 5.1 sets laat zich goed in woonruimtes integreren."
    Lees meer op:
    http://www.heimkino-magazin.de/

    Accessoires

    Benodigde accessoires zijn bij de levering inbegrepen.

    Passende accessoires

    Inhoud levering

    THEATER 500 Surround + Denon AVC-X3800H + BenQ W4000i "5.1"
    • 2 × Vloerstaande luidspreker T 500 F 16 – Zwart
      • 1 × Rubberen voetjes voor T 500 F 16 / FR / D / C
      • 4 × Speaker grill voor T230C/T300/T500Mk2/T 500 F/C/FR 16
    • 1 × Center-Lautsprecher T 500 C 16 – Zwart
    • 1 × Paar Dipol-Lautsprecher T 500 D 16 – Zwart
      • 1 × Dipool luidspreker T 500 DL 16 – Zwart
      • 1 × Dipol-Lautsprecher T 500 DR 16 – Zwart
    • 1 × Actieve subwoofer S 6000 SW – Zwart
      • 1 × Stoffrahmen für S 6000 SW
      • 1 × Stroomkabel – Zwart
    • 1 × DENON AVC-X3800H – Zwart
      • 1 × Afstandsbediening RC-1253 DENON AVR-X2800H DAB/AVC-X3800H – Zwart
    • 1 × BenQ Beamer W4000i – Zwart
    • 1 × Subwooferkabel 2.5m - C3525W – Zwart
    • 1 × 30m luidsprekerkabel 4.0mm² - C4530S – Wit

    Downloads & support

    Verzendinformatie
    Garantie en waarborg
    Audiolexicon: technische begrippen snel uitgelegd

    Advies en service

    Jouw persoonlijk koopadvies

    +31 (0)20 8083195 Ma–vr 09:00–17:00 uur. Weekend & Duitse feestdagen gesloten

    Teufel support

    Hier vind je Veelgestelde vragen

    Storefinder

    Beleef onze producten live en van dichtbij. Kom langs in een van onze stores. Overzicht
    1 Geldig t/m 19.03.2025, 23:59 uur. De kortingscode geldt alleen op www.teufelaudio.nl en is niet geldig op reeds geplaatste en/of gedane bestellingen en aankopen. Je kunt een kortingscode niet inruilen voor geld. Deze kortingscode kan niet in combinatie met andere kortingscodes worden gebruikt en geldt alleen voor particulieren. Kortingscodes die op www.teufelaudio.nl staan vermeld, mogen niet worden doorverkocht of  gepubliceerd worden door derden zonder schriftelijke toestemming van Lautsprecher Teufel GmbH. Voor de exacte voorwaarden verwijzen wij je naar de Algemene Voorwaarden.