CINEBAR ONE

Ga naar inhoud
Menu openen Menu sluiten
Home
  • The Real Black Deals
  • SALE

CINEBAR ONE

One for all

(252) € 269.99 € 179.99 Incl. btw 33% korting
  • Binnen een week verzendklaar
  • € 00. Verzending (Klimaneutraler Versand von Teufel)

Topaanbiedingen van het jaar
Beperkt aantal voor deze prijs

Aanbieding nog beschikbaar

Dag
uur
min
sec.

  • 8 weken proberen
  • Direct bij de fabrikant
  • Gratis retourneren!

Highlights

Soundbar Cinebar One

Mogen we voorstellen

De Cinebar One is Teufel's kleinste soundbar, maar met een stem waar je u tegen zegt. Grootse sound, voor kleine ruimtes.

Soundbar Cinebar One

Alle specs en features op een rij

  • Deze mini soundbar laat je met andere oren naar je tv luisteren
  • Maakt dialogen en vocals duidelijk verstaanbaar
  • Teufel's eigen Dynamore® Ultra technologie creëert een virtuele surround sound
  • Spotify, Deezer, SoundCloud... deze en meer muziekdiensten worden in cd-kwaliteit weergegeven
  • Met slechts 1 HDMI-kabel sluit je de One op je tv aan; je bedient hem met de AB van je tv
  • De geïntegreerde USB-geluidskaart maakt hem ook geschikt als soundsysteem bij je gaming setup
  • Onmisbaar: line-in, optische digitale ingang, geluidsinstellingen
  • Te weinig bas? Haal er de subwoofer CB 11 SW bij of ga meteen voor de bundel Cinebar One+
Logo - tech & leven
"Het geluid van de Cinebar One is een verademing"
techeneleven 03.2020
"(...) Het geluid van de Cinebar One is een verademing. Voor zo’n ontzettend kleine speaker vult hij met gemak onze – voor een appartement in Berchem – redelijk ruimtelijke woonruimte. Het geluid is helder, rond en lijkt van meer dan één centraal punt afkomstig. Je krijgt als het ware het gevoel dat je alsnog werkt met een audiosysteem met minstens drie speakers.

De Cinebar staat dus zeker zijn mannetje in onze al vrij uitgebreide audiocollectie. (...)

Zowel voor televisie, films, series als voor games maakt de kleine soundbar een groot verschil. ‘Red Dead Redemption 2’ speelde ik lange tijd met het geluid van de tv, maar dankzij de Cinebar One heeft dat spel nu een heel nieuwe dimensie gekregen. Ik hoor nu veel beter de geluiden van mijn paard, de voetstappen van vijanden die me besluipen en mijn pistolen klinken heerlijk helder – en die echo’s die over de ravijnen rollen… Heerlijk! (...)
(4.53 van 5 bij 252 beoordelingen)
Alle reviews

Mini me

Heb je een kleine woonkamer of staat je tv in een kleine ruimte? Dan hebben we een geweldig oplossing om het dunne tv geluid een flinke boost te geven. Niet groter dan een blad A3 papier heb je altijd wel een plek voor de Cinebar One. De sound overtreft je stoutste verwachtingen.

Teufel Soundbar Cinebar One

Maxi Sound

Echt: meer sound is zo’n kleine klankkast is niet mogelijk. De inhouse in Berlijn ontwikkelde Dynamore Ultra technologie zorgt via drivers aan de zijkant voor een verbazingwekkend ruimtelijk geluid – en dat zonder dat er extra rearspeakers aan te pas komen.

Soundbar Cinebar One Schwarz Seitenansicht

Sidefiring speakers

Samen met de Dynamore Ultra technologie creëren de sidefiring speakers een virtuele surround sound. Ze zijn zowel links als rechts ingebouwd.
Soundbar Cinebar One Schwarz Frontansicht

Front speaker

Door de extreem lange long throw driver en de krachtige Class-D versterker produceert de Cinebar One hoge, vervormingsvrije volumes met duidelijk verstaanbare dialogen en een ongelofelijke bas.
Soundbar Cinebar One Schwarz Seitenansicht HDMI

Basreflex systeem

De Cinebar One is ideaal voor kleinere ruimtes. Met de maat van een velletje A3 is hij gemakkelijk in je interieur te integreren. Zijn sound slaat alles!

Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Soundbar Cinebar One Schwarz
Cinebar One - black - Explosion 09
Cinebar One - black - Explosion 10
Cinebar One - black - Explosion 11
Cinebar One - black - Explosion 12
Soundbar Cinebar One Schwarz

Level up: sound upgrade voor je laptop of pc

Zo goed kan je laptop of computer dus ook klinken! De geïntegreerde USB-geluidskaart van de Cinebar One zorgt voor een meeslepende sound van games, video's of muziekstreams. Hoe? Simpel: verbind je laptop per USB aan de soundbar en klaar is Kees. Maak deCinebar One het geluidssysteem van je computer.

Soundbar Cinebar One Schwarz PC Gaming

Aansluitingen te over

Optische digitale ingang
Voor tv-receiver, cd-speler of andere tv-gerelateerde apparatuur of HDMI-uitgang.
Aux-in
Hier sluit je jouw mp3-speler aan.
Teufel Soundbar Cinebar One
HDMI
Uitgerust met versie 2.0 met ARC en CEC blijft geen wens meer onvervuld.
Subwoofer pairing
Voor een draadloze verbinding naar een eventuele subwoofer.
USB
Sluit hier je notebook of pc/Mac aan. De Cinebar One functioneert op deze manier als een USB-geluidskaart.
Teufel Soundbar Cinebar One Anschlüsse

Soundbar bij je tv of bluetooth speaker voor je muziek

Aan jou de keuze. Je kunt de Cinebar One zo oppakken, mee naar een andere kamer nemen en daar verder van het fantastische geluid genieten. Bluetooth 4.0 garandeert een stabiele, draadloze verbinding bij een minimaal stroomverbruik.

Een bereik van meer dan 10 meter zit er altijd in. En filmgeluid wordt ook dan lipsync weergegeven. De aptX codec zorgt voor een geluidsoverdracht in cd-kwaliteit.

Makkelijk te bedienen

Met HDMI sluit je de Cinebar One op je tv aan – bedienen doe je met de afstandsbediening van je tv. Maakt niet uit welk merk tv je hebt.

Soundbar Cinebar One Frontansicht
Fernbedienung
Icon - LG
Logo - Panasonic
Icon - Philips
Icon - Samsung
Icon - Sony

Dynamore Ultra

De Dynamore Ultra technologie, ontwikkeld door Teufel zelf, biedt een verbluffende surround sound via de zijwaarts gerichte luidsprekers en dat zonder extra surroundspeakers. Dat moet je horen!

De Cinebar One is er ook met subwoofer

De Cinebar One met draadloze subwoofer luistert naar de naam Cinebar One+ en is all you need voor ruimtes vanaf 15 m², wanneer je veel naar elektronische muziek luistert of wanneer je veel naar actiefilms kijkt met flink veel bas.

Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass
Soundbar Cinebar One Subwoofer Bass

Inhoud levering

  • 1× Afstandsbediening CB ONE RC
  • 1× power cable for CB ONE SB
  • 1× Soundbar CINEBAR ONE
Cinebar One - Outline [SVG]

Technische details

  • Cinebar One - black - Set

    Soundbar CINEBAR ONE

    Ultracompacte, veelzijdige soundbar

    • Beschrijving Artikel
      Breedte 35,00 cm
      Gewicht 1,10 kg
      Hoogte 6,80 cm
      Diepte 11,30 cm
    • Beschrijving Artikel
      AUX Ja
      Minijack ingang 3,5 mm 1
      Audio-ingangen HDMI Ja
      Digitale ingang optisch 1
      HDMI-versie 2.0
      Overige HDMI-ingang ondersteund ARC en CEC
      2.1 USB-geluidskaart Ja
      Bluetooth aptX Ja
      Bluetooth 4.0 aptX
      Bluetooth Ja
      Compatibel met Amazone Echo Ja
      Compatibel met Google Home Ja
    • Beschrijving Artikel
      Dolby Digital Ja
      Dolby Digital 2.0/5.1
      Overige Compatible with Dolby Digital Plus
    • Beschrijving Artikel
      Dynamore® Ultra Ja
      Geïntegreerde DSP Ja
      Overige Met Dynamore® voor virtuele Stereo Widening
      Spanning 230 Volt
      Aan-/uitschakel automatiek Ja
      Geheugen voor instellingen bij onderbreking stroom Ja
      Standby-functie Ja
      Standby verbruik 0,50 watt
      Totaal vermogen (RMS) 80 watt
      Versterker-configuratie 2.0
      Versterker - technologie Class-D
      Versterkerkanalen 4
      HDMI 3D ARC CEC‌ Ja
    • Beschrijving Artikel
      Akoestisch principe 1-kanaals
      Compensatieopeningen (positie) Achterzijde
      Compensatieopeningen 1
      Opbouw behuizing bassreflex
      Materiaal behuizing Kunststof
      Afwerking behuizing Lak, mat
      Bevestiging wandbeugel Ja
      Breedbandluidspreker (aantal per speaker) 4
      Breedbandluidspreker (doorsnede) 50,00 mm
      Breedbandluidspreker (materiaal) cellulose,bedekt
      Overige Wireless subwoofer is optioneel extra

Recencies & reviews

  • Logo - tech & leven
    "Het geluid van de Cinebar One is een verademing"
    techeneleven 03.2020
    Logo - tech & leven
    "(...) Het geluid van de Cinebar One is een verademing. Voor zo’n ontzettend kleine speaker vult hij met gemak onze – voor een appartement in Berchem – redelijk ruimtelijke woonruimte. Het geluid is helder, rond en lijkt van meer dan één centraal punt afkomstig. Je krijgt als het ware het gevoel dat je alsnog werkt met een audiosysteem met minstens drie speakers.

    De Cinebar staat dus zeker zijn mannetje in onze al vrij uitgebreide audiocollectie. (...)

    Zowel voor televisie, films, series als voor games maakt de kleine soundbar een groot verschil. ‘Red Dead Redemption 2’ speelde ik lange tijd met het geluid van de tv, maar dankzij de Cinebar One heeft dat spel nu een heel nieuwe dimensie gekregen. Ik hoor nu veel beter de geluiden van mijn paard, de voetstappen van vijanden die me besluipen en mijn pistolen klinken heerlijk helder – en die echo’s die over de ravijnen rollen… Heerlijk! (...)
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    "een echte kooptip voor iedereen die op zoek is naar een compact geluidssysteem"
    AV-Magazin 20.11.2017
    AV
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar
    "Teufel laat met de Cinebar One zine dat ook kleine audiosystemen het geluid van moderne televisies kunnen verbeteren. Met een draadloze muziekontvangst, omvangrijke aansluitmogelijkheden en een los verkrijgbare subwooer is de Cineabr One dan ook een echte kooptip voor iedereen die op zoek is naar een super compact geluidssysteem."
     
    NB Bovenstaand citaat heeft betrekking op een test met zowel de Cinebar One als de Cinebar One +.
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Soundbar Cinebar
    "erg goede geluidskwaliteit"
    Satvision 01/2018
    Satvision
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar
    "De Teufel Cinebar One+ scoorde 92,2 procent in onze praktijktest en behaalde daarmee het testresultaat "zeer goed". De kleinste soundbar van Teufel is perfect vom je tv-geluid te upgraden en neemt maar weinig plaats in beslag. Met zijn krachtige draadloze subwoofer en Bluetooth aptX ondersteuning is het ook een aanrader voor film en muziek. Naast de uitstekende geluidskwaliteit wist de flexibel te plaatsen soundbar ook te overtuigen met een eenvoudige bediening en omvangrijke features. Teufels Cinebar One+ is [...] een voordelige manier om het geluid te te verbeteren, en niet alleen dat van je tv. (Vertaald vanuit het Duits)
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Soundbar Cinebar
    "uitmuntend geluid"
    www.playstation-experience.com 03.01.2018
    playstation experience
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar
    "Bij de Cinebar Plus draait alles om de fijne kneepjes en met zijn compacte afmetingen (...) heeft hij een verbazingwekkende sound die bij iedere game magisch klinkt. Met een modern en veelzijdig aansluitingspaneel ben je goed uitgerust voor de toekomst. Een all-in-one systeem niet alleen voor games met een PS4, want ook films en muziek krijgen met de Cinebar Plus  een volledig nieuwe dimensie." (Vertaald vanuit het Duits)
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    "Een geweldig apparaat"
    www.gameswelt.de 07.01.2018
    Logo - Gameswelt
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    "(...) Wat de One in het bijzonder samen met de subwoofer presteert, doet niet onder voor veel grotere subwoofers. Dat ligt vooral aan de slimme volgorde van de vier speaker die dankzij de Teufel technologie Dynamore Ultra die je aan- en uit kunt zetten, voor een verrassend brede, helder en volle sound zorgt. Ook de aansluitingsmogelijkheden laten niets te wensen over. Van bluetooth met aptX tot de USB aansluiting die via de One ook als speaker met geïntegreerde geluidskaart kan worden gebruikt.

    Teufel heeft goed over de One (+) nagedacht en (...) een goede oplossing gevonden om kleine tot middelgrote ruimtes van een sound te voorzien, zonder veel plaats in beslag te nemen (...) Een geweldig apparaat voor een eerlijke prijs." (Vertaald vanuit het Duits)
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Video Soundbar Cinebar One
    "Onderschat de Cinebar One niet"
    Video 12/2017
    Logo - video
    Ausgezeichnet Video Soundbar Cinebar One
    Ausgezeichnet Video Soundbar Cinebar One
    Ausgezeichnet Video Soundbar Cinebar One
    "Met een lengte van 35 cm en bijna 7 cm hoogte mag je de Berlijnse soundbar wel een mini noemen. Maar in zijn interrieur vinden we maar liest 4 fullrange drivers, waarvan 2 naar voren en 2 zijwaards gericht zijn. Hierdoor ontstaat een breed geluidsbeeld (...). Een basreflexpoort aan de achterkant versterkt de weergave van de lage frequenties (...). Dankzij de Dynamore Ultra technologie zijn de fysieke afmetingen nooit te horen, integendeel. (...) Is de stereoverbreding aan, dan is het WOW effect nog groter, (...)"
     
    Achter de + verbergt zich de bijpassende subwoofer met downfiring techniek. (...) Na een snelle koppeling met de Cinebar worden de lage frequenties vervolgens hierheen gestuurd."

    "Onderschat de Cinebar One niet. Met een compact formaat vult hij kleine tot middelgrote ruimtes met een gebalanceerde sound. (...) Dankzij aptX kun je hem ook goed als bluetooth speaker gebruiken."
     
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    "helemaal geweldig!"
    www.techtest.org 06.01.2018
    Logo - techtest.org
    Ausgezeichnet Soundbar Cinebar One
    "De Cinebar One is eerder een soundbar voor studenten, jongeren, de slaapkamer etc. Eerder voor kleine ruimtes dus, waar je wel van een goede sound wilt genieten. Het liefst met een volle bas en een goed hoog, en dat kan de Cinebar One. Voor een speaker die zo compact is, klinkt de bas verrassend goed! Ook het geluidsbeeld is geweldig, je vergeet snel dat de sound uit een luidspreker van 35 cm breed komt."
    Meer... Details inklappen...
  • Computer Totaal
    Redactie tip
    Computer Totaal 01.11.2018
    Computer Totaal
    "(...) Het Duitse audiomerk richt zich met dit product op filmfanaten en gamers die een kleine ruimte gebruiken. Hiervoor voldoet de Cinebar One+ uitstekend. Op een normaal volumeniveau is de audiobalans dik in orde, waarbij je het laag naar eigen wens opvoert om films intenser te ervaren. ook de muzikale prestaties vallen niet tegen, want de nummers klinken strake en zitten vol dynamiek. Kortom, een knappe prestatie."
     

    Conclusie:
    De Teufel Cinebar One+ krijgt onze Redactietip, die is het goedkoopst en presteert voor zijn prijs echt heel behoorlijk.

    Meer... Details inklappen...
  • Logo - Alpha-audio
    "Met zijn kleine formaat maar goede geluidskwaliteit, weet de Teufel Cinebar One ons aangenaam te verrassen"
    Alpha-Audio 19.06.2018
    Logo - Alpha-audio
    "(...) vier luidsprekers aangestuurd door een tachtig watt klasse D versterker, een hdmi-ingang, 2.1 usb geluidskaart, een optische ingang, bluetooth 4.0 aptX en een 3.5 mm minijack ingang. Dat is verbazingwekkend veel wat Teufel in zoiets compacts heeft weten te stoppen. U zal nu waarschijnlijk denken, “Ja dat is allemaal 2.0 of 2.1, daar heb je bij films niks aan.” Fout: de Teufel Cinebar One ondersteunt gewoon Dolby Digital 2.0 en 5.1. Er is ook een versie verkrijgbaar met subwoofer. Wij testen deze keer zonder.(...)"
     
    "(...)De Teufel cinebar One zet een aardig plaatje neer. Het hoog en midden is goed aanwezig. Er zit meer geluidskwaliteit in dit kleine apparaat dan wij hadden verwacht. De melodie en beats van Major Lazer zorgen voor een feestelijke sfeer. Het klinkt gewoon lekker. (...)"
     
    "(...) Met het geweld van films en serie, zit het wel goed. We kijken de serie Altered Carbon op Netflix. Het geluid is levendig en dynamisch. De weergave is helder en wederom verrassend goed.(...)"
     
    "(...)Wij zijn verrast door de relatief goede geluidskwaliteit die de Teufel Cinebar One weet te produceren. Dit komt mede door het formaat van de Cinebar One. Veel groter dan een A4’tje is het niet. (...) De Cinenbar One is makkelijk weg te werken en zal nauwelijks opvallen in het interieur. De geluidskwaliteit is prima en dat maakt hem uitermate geschikt voor geluid bij de moderne Smart TV.(...)De Teufel Cinebar One is daarom geschikt voor gemiddelde tot kleine (woon) kamers en zal zich voornamelijk richten op het verrijken van het geluid bij de tv."
    Meer... Details inklappen...
  • Ausgezeichnet
    Bekroond met de Brons-award
    gadgetgear 08/2018
    Logo - gadgetgear
    Ausgezeichnet
    Conclusie
    (...) De Cinebar One+ geeft een meer dan degelijk geluid uit. Het vormt een prima oplossing als uitbreiding voor je televisie om meer te genieten van al je videocontent van streamingdiensten en overige herkomst. Het apparaat brengt de dynamiek van film- en seriecontent goed over en over het volume en het bereik valt weinig te klagen (...)
    Meer... Details inklappen...
  • ICREATE
    "Prima geluid, spraak kraakhelder, lekker compact"
    iCreate 12/2017
    ICREATE

    "De verwachtingen bij zo'n klein balkje zijn niet heel hooggespannen, maar Teufel weet toch te verrassen. De vier tweeters, elk aangedreven door een eigen versterker, laten verrassend helder geluid horen.Vooral spraak komt dit ten goede; die is helder en duidelijk. (...)"
     
    (...)"De Cinebar One heeft een heel ander doel: in een kleine ruimte het geluid van een kleine tv op een klein kastje een boost geven. En dat doet het groots."

    Meer... Details inklappen...
  • Testbericht - approved award
    Eindscore: 7/10
    techtesters.eu 24.07.2017
    techtesters.eu
    Testbericht - approved award
    Conclusie

    De Teufel Cinebar One voelt direct vanaf het moment van uitpakken kwalitatief goed en degelijk aan. Dat gevoel wordt enkel versterkt wanneer we de soundbar insteken: wat een geluid voor zo’n compact apparaat! De versie met subwoofer zorgt voor een werkelijk “wow”-effect. Verschillende mensen die ik hier over de vloer heb gehad, konden niet geloven dat zulk geluid uit zo’n compact apparaat kwam. Helder, volwassen, luid: prima voor elkaar. De lage tonen worden zonder subwoofer wat minder vertegenwoordigd, maar daar komt de draadloze subwoofer goed van pas: deze zorgt voor de juiste dosis bass. De bass van de soundbar zelf is acceptabel, maar blaast je niet omver. Zoiets is natuurlijk ook niet te verwachten van vier 50mm drivers. Liefhebbers van bass zullen echter moeten uitwijken naar de versie met subwoofer.

    Fysiek laat de Cinebar One een positieve indruk achter. De soundbar is een solide en kwalitatief hoogwaardig aanvoelend product met een uiterst nette afwerking. (...) Tevens beschikt de Cinebar One over voldoende aansluitmogelijkheden, waardoor er altijd een geschikte manier is om je apparaat met de Cinebar One te verbinden. De afstandsbediening is uitermate eenvoudig, die iedereen zonder moeite kan bedienen. Geen onnodige functies, puur het hoogst noodzakelijke, en laten we eerlijk zijn: meer heb je in feite ook niet nodig."

    Meer... Details inklappen...
  • Logo - Computer Idee
    "Compact, gebruiksvriendelijk, gebalanceerd en vol geluid"
    Computer Idee 14.10.2018
    Logo - Computer Idee
    "(...) Dit is een stereo-set (2.1) met tee extra speakers aan de zijkanten voor 'wijdere stereo'. Het geluid wordt dan optimaal uitgestuurd voor degene die niet recht voor de tv zit, waardoor een knap kamervullend geluid ontstaat. (...)

    Conclusie
    Handzame soundbar waar desondanks genoeg pit in zit."

    Meer... Details inklappen...
Dit vinden andere klanten van het product
(4.53 van 5 bij 252 beoordelingen)
5
153
4
85
3
10
2
3
1
1
Cinebar one
Ik ben blij met het geluid
(Automatisch vertaald *)
Aankoop CINEBAR ONE.
Zeer mooi item, zeer goed vakmanschap, werkt prachtig, zorgt voor een indrukwekkend geluid, goede basweergave gezien de grootte van HP. De afstandsbediening perfectioneert de geluidsbalk en het gebruikscomfort.
prima, maar niet voor mij...
impressie klasse, geluid voor de maat echt goed.... maar voor een 55' is de geluidsbalk te klein. Daarom ging hij terug (voorbeeldige bediening!)
(Automatisch vertaald *)
Mega
Voor de grootte van een topgeluid
(Automatisch vertaald *)
klein onopvallend en zeer krachtig
technisch hoogwaardig, indrukwekkend geluid, top prijs/prestatie verhouding, optie voor subwoofer overtuigt.
(Automatisch vertaald *)
Geweldig product, maar...
Ik vind het vervelend dat de box te snel uitgaat als er geen geluidssignaal is. Bovendien moet het op zijn minst opnieuw beginnen als er een geluid nodig is. Maar dat doet het niet. Het werkt op USB als luidspreker voor de PC. Jammer.
Geluidsverbeteraar
In het begin betwijfelde ik of het de aanschafprijs waard was, maar in kleinere kamers zoals in een caravan komt het kleine kastje op de 24e TV vooral tot zijn recht met musick. Voor de bevestiging dient een schuine plaat die een eenheid vormt met de staanderbevestiging van de TV en de schroefdraadaansluiting van de box en met de zwenkarm in de caravan draait het geluid altijd. Ik heb de subwoofer voor de Wowa niet besteld vanwege ruimteproblemen. Hij is ook niet geschikt voor mijn doel en ik ben volledig tevreden. Voor dit doel is het luxe, maar voor de lol geef je wat meer uit
Wat een goede...
Ik ben absoluut blij met het geluid van het "kleine ding". Eindelijk komt het geluid van mijn Samsung TV zoals het bedoeld was - en de musick (zowel jazz als klassiek) vult mijn relatief kleine woonkamer! Ik luisterde eerst naar de "Goldbergvariaties" zonder en dan met de Teufel - zeer indrukwekkend. Bedankt!
Teufels goed geluid
De luidsprekers hebben veel aansluitmogelijkheden, zijn zeer aangenaam compact en produceren een echt ingenieus geluid voor dit formaat.
(Automatisch vertaald *)
Top
Is geweldig wat geluid betreft.
* automatisch vertaald door DeepL

*Deze Teufel belofte geldt alleen in onze eigen webshops. Prijsverhogingen zijn voorbehouden.